Débarquez à l'international.
Votre public italien vous attend.

Traductrice professionnelle de l'anglais et du français vers l'italien, je suis animée par une passion profonde et une grande connaissance du métier pour donner une seconde vie aux romans grâce à la traduction, et garantir une localisation sans faille pour les sites web et les sous-titres.

Combler les écarts linguistiques et culturels, et se connecter avec son public italien ? Un jeu d'enfant !

Vous voulez en savoir plus sur moi ? C'est par ici !

3 livres

150+ posts de blog

400+ minutes

(+200 000 mots)

(+240 000 mots)

(11 episodes sous-titrés)

Jusqu'à présent, j'ai traduit :

Traduction littéraire

Embarquons ensemble dans ce voyage littéraire, transformons vos histoires incroyables en aventures pour que chacun puisse en profiter !

Localisation de sites web

Plongeons au cœur des besoins de votre public cible et adaptons votre offre pour répondre à leurs attentes.

Sous-titres

Les sous-titres vont aider votre audience à ne jamais rater un instant de votre contenu. Rendons-les accessibles à tout le monde !

Témoignages

Vous aspirez à une relation exceptionnelle avec votre audience italienne ? Dites-moi tout.